Kurzfassung

Das Oeuvre Albrecht Altdorfers zeigt sich trotz seines begrenzten Umfangs sowohl bei Zuschreibung- als auch bei Datierungsfragen als inhomogen und widersprüchlich. Die wahrnehmbar starke stilistische Varianz erschwert gleichermaßen stilkritische Bewertungen wie genaue Datierungen. Die Forschung zu dem in Regensburg aufbewahrten Hauptwerk der „Zwei Johannes“ mit einer Frühdatierung um 1507 hat dazu geführt, dass die durch Künstlermonogramm verbürgten Frühwerke aus der Zeit vor 1510 sich stilistisch nicht mit diesem vereinbaren lassen. Die vorliegende Arbeit führt, beschränkt auf Evidenzen technologischer Untersuchungen, den Beweis, dass die Tafel nicht wie angenommen 1507, sondern 1520 entstanden ist. Sie kann damit als Störfaktor aus Altdorfers Frühwerk eliminiert werden, wodurch sich die Stringenz einer Werkchronologie erhöht und Platz für eine Neubewertung geschaffen wird.